口語式短文：早上起床後

Morning routines:

•  I usually wake up around 6:00 to 6:30 in the morning but sometimes I oversleep.

• 我通常在早上六點到六點半之間醒來，但有時候會睡過頭。

•  Mom or dad will say, “It's time to get up, or you'll be late for school.”

• 媽或爸通常會說：該起床了，不然你上學會遲到。

•  The first thing I do after I get up is to pee.

• 起床後第一件事情就是小便。

•  Sometimes the urine splashes out of the toilet bowl and it stinks.

• 有時候尿液會濺到馬桶外面，很臭。

•  Mom or dad has to mop it clean and I'll get a good scolding.

• 媽或爸得把它拖乾淨，我也會被罵一頓。

•  I always have a sumptuous breakfast, including rolls of bread, pieces of toast, fresh milk, yogurt and fruit. Sometimes dad will buy McDonalds for me.

• 我早餐總是吃得很豐盛，包含幾個麵包、幾片土司、鮮奶、優格和水果。有時候爸會幫我買麥當勞。

•  After breakfast, I brush my teeth and get dressed in no time.

• 早餐後，我很快的刷好牙、穿好衣服。

•  Mom always reminds me to tuck in my shirt lest I get caught by the school order squad.

• 媽總是提醒我要把上衣紮進褲子裡，以免被糾察隊抓到。

•  Dad and mom drive me to school on their way to office.

• 爸媽去上班的路上順便載我去上學。

發表時間：2009/07/16 著作人：周國華老師

回合輯目錄(一)