口語式短文：放學去運動

Exercise after school :

•  Dad picks me up at school every Monday, Tuesday, Thursday and Friday afternoon and drives me back home.

• 每週一、二、四、五下午，爸爸會來學校接我回家。

•  After arriving at home, I usually rest for a while and eat some fruit. And then I start practicing the piano.

• 回到家休息一下，吃一點兒水果，就開始練琴。

•  The duration of practicing piano is usually thirty to forty minutes. After practicing the piano, dad will take me out to do some exercise.

• 每次練琴大概 30 到 40 分鐘，練完琴，爸爸就帶我去運動。

•  Ming-he Elementary School is the place we go the most often to do exercise on the pull-up bars. I get all my pull-up skills from doing exercise there.

• 我們最常去民和國小拉單槓，我的單槓技巧都是在那裡練習出來的。

•  Dad hopes that I can at least do twenty pull-ups every day. Sometimes I would do backwards roll and raise my body above the bar several times. After all these, we would go play basketball.

• 爸爸希望我每天能至少練習引體向上 20 下，有時候我也會做幾次轉身上槓動作。這些都做完了，我們就會去打籃球。

•  We usually play both half-court and foul-shot games for ten points each. Sometimes I will play pickup games with other boys.

• 通常我們會進行打半場以及罰球兩種比賽，都是十球決勝負。有時我也會和其他小朋友湊隊比賽。

•  Dad often says that my dribbling and shooting skills need improving. So I am enrolled in the basketball camp now.

• 爸爸常說我的運球及投籃技巧有待加強，所以我現在有參加籃球營。

•  At times we would go play soccer or baseball on the lawn of the new campus of National Pingtung University of Education. Or we would go pole-climbing and do some pull-ups in the old campus of NPUE.

• 有時候我們也會去屏教大新校區的草皮踢足球或打棒球，或者去舊校區練習爬竹竿及拉單槓。

•  Once when we were playing a soccer game, my dad treaded the ball and fell down before he was going to shoot the goal. He injured his left elbow. Afterwards he seldom plays soccer games with me.

• 有一次我們在進行足球比賽時，爸爸在快射門前踩到球跌倒了，左手肘受了傷。後來爸爸就不大和我比賽足球了。

發表時間：2009/08/06 著作人：周國華老師

回合輯目錄(二)